Hoy hemos comenzando a trabajar y divertirnos con el libro One Mole Digging A Hole, escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Nick Sharrat, dos de los grandes de la literatura infantil en lengua inglesa en la actualidad.
De momento no se trata de que los niños lean el libro, sino de que escuchen el texto y perciban y disfruten las rimas. Además, cuando vean una ilustración, deberían saber decir el texto correspondiente. Por supuesto, no es necesario que les traduzcáis nada al español, ya que lo interesante es que relacionen lo que dicen con la imagen que ven.
Por ejemplo, si les enseñáis la siguiente ilustración,
deberían poder deciros:
Three bears picking pears
Para que los niños escuchen el texto, lo podéis escribir o mejor ayudarles a ellos a escribirlo en el Text-To-Speech, puesto que de esa forma estarán practicando con varias destrezas lingüísticas a la vez.
One mole digging a hole
Two snakes with garden rakes
Three bears picking pears
Four foxes filling boxes
Five storks with garden forks
Six parrots pulling up carrots
Seven frogs chopping logs
Eight crows with a garden hose
Nine doves in gardening gloves
Ten bees pruning trees
Everyone enjoying the sun
También podéis escuchar las rimas a través del siguiente video:
Y, ¿por qué no?, hacer vuestro propio libro, algo que ya hemos comenzado a hacer en el Colegio.
Y lo que no me negaréis que es la repera es ver y escuchar a la autora del cuento y a su marido cantando la canción del One Mole Digging A Hole. Estas son las cosas que le alegran a uno la vida. Buenísimo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario